Hello and welcome to WITHERED TRAGEDY, the approved fanlisting dedicated to the song "THE FINAL" by the japanese rock band, Dir en grey. This fanlisting is maintained by yours truly, Dai. Lots of love & thanks to Desirée for passing this fanlisting on to me.

Script used: Enthusiast
Last updated: April 13, 2008
Member count: 309
Pending members: 4
Newest members: Emiel Stegeman, Kenya Guidry, Hira otonashi, Hamu-Chan, Ernie, Saphira, Kobito, Alis, and Ruki

about

FANLISTING: A place for all fans of a particular show, movie, actor, actress, singer, etc. to come together and build the biggest listing of people from all around the world who are fans of that subject (taken from TFL.ORG).

SONG: The lyrics were written by Kyo (vo.) and the music was composed by Dir en grey. "THE FINAL" single was first released on March 17, 2004. It was then featured as track #10 on the Withering to Death album released on March 09, 2005.

lyrics

ROMAJI

Toketeshimau ito o mitsume... monji ni dekinai hidari te desu.
Chi o nagasu tabi ni ikitere riyuu... miidasu kotoba ga azayakade
Te no naka ni wa aisuru beki hito sae mo hanabanashiku chitte
Te no naka ni wa ikita imi kisande mo munashiki hana to shiru
The Final

Hitotsu futasu to fuetsuzuku... naze ni waraenai esa ni naru?
Fukaki goku no kokoro ketsushite modore wa shinai
Ashita o sawarenai jigyakuteki rokasha
Suicide is the proof of life

Te no naka ni wa aisuru beki hito sae mo hanabanashiku chitte
Te no naka ni wa ikita imi kisande mo munashiki hana to chiru
So I can't live
Sou naku shita mono wa umarenai
Ikiteru atashi sae motomerarenai uta
Let's put an end... The Final
Raisui no tsubomi sakaseyou

ENGLISH TRANSLATION

The intention is clear, I stare... with this left hand,
unable to be worded
Every time I bleed, there lies the reason to live...
And I discover words being so vivid and bright
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand,
it will only be known as flowers of vanity
The final

One by one it multiplies... why be a sad bait?
Deep within the hell of my heart... I can't go back
A self-torture loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life

Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand,
the petals will only scatter as flowers of vanity
So I can't live
What's lost can't be born again
A song that's not even seeking the proof of living
Let's put an end... The Final
Let's bloom flowers of attempted suicide.

rules

1. Like the song "THE FINAL"
2. Provide a vaild email address
3. You do not have to have a site, but if you have one, please put up a code and link back to the fanlisting.
4. NO direct linking the codes.

codes

Made by Desireé:

join/members

1. JOIN Fanlisting
   
2. View current MEMBERS

Affiliates

Credits

Part of Jouyouheki.net
Approved by The Fanlistings Network
Withered Tragedy © Dai 2005
THE FINAL © Dir en grey
x x x